歡迎加云南大學(xué)外國語學(xué)院英語筆譯(翻譯碩士) 考研咨詢QQ:800179089
云南大學(xué)英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)同等學(xué)力加試考研真題。
云南大學(xué)英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)歷年招生信息
招生年份:2023 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 73 | 專業(yè)代碼 : 055101 |
研究方向 |
055101 英語筆譯(翻譯碩士)(專業(yè)學(xué)位) 0871-65034858 00(全日制)不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
科目1 101 思想政治理論 科目2 211 翻譯碩士英語 科目3 357 英語翻譯基礎(chǔ) 科目4 448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
限本科畢業(yè)及以上學(xué)歷。 更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
448 漢語寫作與百科知識
試卷結(jié)構(gòu) (一)試卷成績及考試時(shí)間:本試卷滿分為150分,考試時(shí)間為180分鐘。 (二)答題方式:答題方式為閉卷、筆試。 (三)試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu):主要采取單選題、應(yīng)用文寫作、其他文體寫作等題型進(jìn)行考查。每次考試視具體情況采取哪幾種題型。 357 英語翻譯基礎(chǔ) 本考試包括二個部分即詞語翻譯和英漢互譯??偡?50分??荚嚂r(shí)間為180分鐘。 I. 詞語翻譯 1. 考試要求 要求考生準(zhǔn)確翻譯中英文術(shù)語、縮略語、專有名詞或熱詞短語。 2.題型 要求考生較為準(zhǔn)確地寫出題中的漢/英術(shù)語、縮略語、專有名詞或熱詞短語的對應(yīng)目的語。 II. 英漢互譯 1. 考試要求 要求應(yīng)試者具備英漢互譯的基本技巧和能力;初步了解中國和英語國家的社會、文化等背景知識;譯文忠實(shí)原文,無明顯誤譯、漏譯;譯文通順,用詞正確、表達(dá)基本無誤;譯文無明顯語法錯誤;英譯漢速度每小時(shí)250-350個英語單詞,漢譯英速度每小時(shí)150-250個漢字。 2. 題型 要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章,英譯漢為250-350個單詞,漢譯英為150-250個漢字。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
復(fù)試 |
>>更多分?jǐn)?shù)線信息 | ||
錄取比例 |
>>更多錄取信息 | ||
難度系數(shù) |
>>更多難度分析 | ||
導(dǎo)師信息 |
>>更多導(dǎo)師信息 | ||
研究方向 |
招生年份:2022 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 68 | 專業(yè)代碼 : 055101 |
研究方向 |
055101 英語筆譯(翻譯碩士)(專業(yè)學(xué)位) 00(全日制)不區(qū)分研究方向 備注:限本科畢業(yè)及以上學(xué)歷 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101 思想政治理論 211 翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎(chǔ) 448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語
考查內(nèi)容包括英語詞匯、英語語法、英語閱讀以及英語寫作四個部分 357 英語翻譯基礎(chǔ) 考試的范圍包括MTI考生入學(xué)應(yīng)具備的英語詞匯量、語法知識以及英漢兩種語言轉(zhuǎn)換的基本技能。 考試基本要求 1. 具備一定中英文化,以及政治、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的背景知識。 2. 具備扎實(shí)的英漢兩種語言的基本功。 3. 具備較強(qiáng)的英漢/漢英轉(zhuǎn)換能力。 448 漢語寫作與百科知識 考試范圍包括《漢語寫作與百科知識》大綱規(guī)定的“百科知識”和“漢語寫作”兩大部分 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
211 翻譯碩士英語
一、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu) 英語詞匯、語法 英語閱讀 英語寫作 二、試卷題型結(jié)構(gòu) 1、英語詞匯、語法題型 客觀題(包括但不限于選擇題,每次考試視具體情況采用哪種題型) 2、英語閱讀 客觀題(包括但不限于選擇題,每次考試視具體情況采用哪種題型) 3、英語寫作 主觀題(命題作文) 357 英語翻譯基礎(chǔ) 考試包括二個部分即詞語翻譯和英漢互譯??偡?50分 采取客觀試題與主觀試題相結(jié)合,單項(xiàng)技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的方法,強(qiáng)調(diào)考生的英漢/漢英轉(zhuǎn)換能力,具體如下: 客觀題(包括但不限于正誤判斷題、選擇題等題型, 每次考試視具體情況采用哪種題型) 主觀題(包括但不限于詞語翻譯、英漢翻譯、論述題等題型,每次考試視具體情況采用哪種題型) 448 漢語寫作與百科知識 試卷滿分為150分 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu):主要采取單選題、應(yīng)用文寫作、其他文體寫作等題型進(jìn)行考查。每次考試視具體情況采取哪幾種題型 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2020 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 37 | 專業(yè)代碼 : 055101 |
研究方向 |
055101 英語筆譯(翻譯碩士)(專業(yè)學(xué)位) 0871-65034858 00(全日制)不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101 思想政治理論 211 翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎(chǔ) 448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211 翻譯碩士英語
考查內(nèi)容包括英語詞匯、英語語法、英語閱讀以及英語寫作四個部分 357 英語翻譯基礎(chǔ) 本考試包括二個部分即詞語翻譯和英漢互譯。總分150分。考試時(shí)間為180分鐘 448 漢語寫作與百科知識 考試范圍包括本大綱規(guī)定的“百科知識”和“漢語寫作”兩大部分 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
備注:限本科畢業(yè)及以上學(xué)歷。 更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
211 翻譯碩士英語
1、英語詞匯、語法題型:單項(xiàng)選擇題30分 2、英語閱讀:選擇題40分 3、英語寫作:命題作文30分 357 英語翻譯基礎(chǔ) I. 詞語翻譯:要求考生較為準(zhǔn)確地寫出題中的30個漢/英術(shù)語、縮略語或?qū)S忻~的對應(yīng)目的語。漢/英文各15個,每個1分,總分30分。詞語翻譯考試時(shí)間為60分鐘。 II. 英漢互譯:要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章,英譯漢為250-350個單詞,漢譯英為150-250個漢字,各占60分,總分150分。英漢互譯考試時(shí)間為120分鐘 448 漢語寫作與百科知識 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu):“百科知識”部分共50分,考試以25道單選題的形式出現(xiàn),要求從四個備選答案中選擇正確的一項(xiàng),每題2分,總分50分,考試時(shí)間為60分鐘。 “漢語寫作”部分共100分,包括應(yīng)用文寫作和其他文體的寫作兩部分,其中應(yīng)用文寫作部分要求考生根據(jù)所提供的信息和場景寫出一篇450字左右的應(yīng)用文,體裁包括說明書、會議通知、商務(wù)信函、備忘錄、廣告等,要求言簡意賅,凸顯專業(yè)性、技術(shù)性和實(shí)用性。該部分共計(jì)40分,考試時(shí)間為60分鐘;其他文體的寫作部分要求考生根據(jù)所給題目及要求寫出一篇不少于800字的現(xiàn)代漢語短文。文字要求通順,用詞得體,結(jié)構(gòu)合理,文體恰當(dāng),文筆優(yōu)美。該部分共計(jì)60分,考試時(shí)間為60分鐘。 更多題型結(jié)構(gòu) |
||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2019 | 本院系招生人數(shù): 70 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 30 | 專業(yè)代碼 : 055101 |
研究方向 |
00(全日制)不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
科目1 101思想政治理論 科目2 211翻譯碩士英語 科目3 357英語翻譯基礎(chǔ) 科目4 448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語
考查內(nèi)容包括英語詞匯、英語語法、英語閱讀以及英語寫作四個部分 357英語翻譯基礎(chǔ) 考試包括二個部分即詞語翻譯和英漢互譯 448漢語寫作與百科知識 《漢語寫作與百科知識》是測試考生對百科知識的掌握程度和漢語寫作水平高下的考試,考試范圍包括本大綱規(guī)定的“百科知識”和“漢語寫作”兩大部分。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
備注:
同等學(xué)力加試: ①翻譯基礎(chǔ)(英語) ②英語寫作。 以同等學(xué)力報(bào)考的考生須具有三年以上持續(xù)從事翻譯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并作為第一譯者在公開刊物上發(fā)表過5000字以上譯文或譯著。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2017 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 38 | 專業(yè)代碼 : 055101 |
研究方向 |
00(全日制)不區(qū)分研究方向 更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 211翻譯碩士英語 357英語翻譯基礎(chǔ) 448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語
部分內(nèi)容所占分值為: 英語詞匯、語法 30分 英語閱讀 40分 英語寫作 30分 448漢語寫作與百科知識 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu): “百科知識”部分共50分, “漢語寫作”部分共100分 357英語翻譯基礎(chǔ) 1.考試內(nèi)容: 詞語翻譯和英漢互譯 2.考試題型 要求考生較為準(zhǔn)確地翻譯出所給的文章,英譯漢為250-350個單詞,漢譯英為150-250個漢字,各占60分,總分150分。英漢互譯考試時(shí)間為120分鐘。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
同等學(xué)力加試:
①英語水平綜合考試 ②英語寫作。 備注: 以同等學(xué)力報(bào)考的考生須具有三年以上持續(xù)從事翻譯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并作為第一譯者在公開刊物上發(fā)表過5000字以上譯文或譯著。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2016 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 40 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 211翻譯碩士英語 357英語翻譯基礎(chǔ) 448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語 部分內(nèi)容所占分值為: 英語詞匯、語法 30分 英語閱讀 40分 英語寫作 30分 448漢語寫作與百科知識 試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu): “百科知識”部分共50分, “漢語寫作”部分共100分 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
同等學(xué)力加試: ①英語水平綜合考試 ②英語寫作。 備注: 以同等學(xué)力報(bào)考的考生須具有三年以上持續(xù)從事翻譯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并作為第一譯者在公開刊物上發(fā)表過5000字以上譯文或譯著 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2015 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 40 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 211翻譯碩士英語 357英語翻譯基礎(chǔ) 448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
同等學(xué)力加試:①英語水平綜合考試 ②英語寫作。 備注:以同等學(xué)力報(bào)考的考生須具有三年以上持續(xù)從事翻譯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并作為第一譯者在公開刊物上發(fā)表過5000字以上譯文或譯著。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2014 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 40 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
101 思想政治理論 211 翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎(chǔ) 448 漢語寫作與百科知識 注:以同等學(xué)力報(bào)考的考生須具有三年以上持續(xù)從事翻譯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并作為第一譯者在公開刊物上發(fā)表過5000字以上譯文或譯著 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語: 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱。 357英語翻譯基礎(chǔ): 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱。 448漢語寫作與百科知識: 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱。 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
復(fù)試時(shí)將采取筆試、口試或兩者相兼的方式進(jìn)行差額(差額比例120%左右)復(fù)試,以進(jìn)一步考察學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ)、綜合分析能力、解決實(shí)際問題的能力和動手能力等。 以同等學(xué)歷報(bào)考的考生,在復(fù)試階段加試兩門主干課。 各專業(yè)的復(fù)試方式、科目、復(fù)試成績所占權(quán)重,復(fù)試差額比例等由各院系根據(jù)本學(xué)科、專業(yè)特點(diǎn)及生源狀況在復(fù)試前確定,屆時(shí)將公布在我校研究生院網(wǎng)站上 同等學(xué)力加試: ①英語水平綜合考試②英 語寫作 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2013 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 35 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
科目1 101 思想政治理論 科目2 211 翻譯碩士英語 科目3 357 英語翻譯基礎(chǔ) 科目4 448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語: 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱 357英語翻譯基礎(chǔ): 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱 448漢語寫作與百科知識: 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
云南大學(xué)將采取筆試、口試或兩者相兼的方式進(jìn)行差額(差額比例120%左右)復(fù)試,以進(jìn)一步考察學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ)、綜合分析能力、解決實(shí)際問題的能力和動手能力等。 以同等學(xué)歷報(bào)考的考生,在復(fù)試階段加試兩門主干課(每門考試時(shí)間為3小時(shí))。 各專業(yè)復(fù)試的方式、科目及復(fù)試成績所占權(quán)重等細(xì)則請登錄我校研究生院網(wǎng)站查詢。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2012 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 30 | 專業(yè)代碼 : 55101 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
101 思想政治理論 211 翻譯碩士英語 357 英語翻譯基礎(chǔ) 448 漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
211翻譯碩士英語: 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱 357英語翻譯基礎(chǔ): 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱 448漢語寫作與百科知識: 由國家相關(guān)教指委指定考試大綱 更多初試參考書目信息 |
||
復(fù)試科目 |
同等學(xué)力加試: ①英語水平綜合考試 ②英語寫作 以同等學(xué)力報(bào)考的考生須具有三年以上持續(xù)從事翻譯工作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)并作為第一譯者在公開刊物上發(fā)表過5000字以上譯文或譯著。 更多復(fù)試科目信息 |
||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
招生年份:2011 | 本院系招生人數(shù): 未公布 | 英語筆譯(翻譯碩士)專業(yè)招生人數(shù): 40 | 專業(yè)代碼 : 55201 |
研究方向 |
更多研究方向 | ||
考試科目 |
101思想政治理論 211翻譯碩士英語 357英語翻譯基礎(chǔ) 448漢語寫作與百科知識 更多考試科目信息 | ||
初試 |
更多初試參考書目信息 | ||
復(fù)試科目 |
更多復(fù)試科目信息 | ||
同等學(xué)力 |
更多同等學(xué)力加試科目 | ||
題型結(jié)構(gòu) |
更多題型結(jié)構(gòu) | ||
資料說明 |
更多資料說明 |
手機(jī)登錄/注冊 | |
---|---|